-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Episode 8"
Dokter, bisakah aku menemuimu sekarang?
"Lembar Pasien"
Apa yang terjadi? Ada masalah?
Kurasa sistem limbikku...
– ...menunjukkan gejala–gejala. – Ada pra–gejala?
Pusing, penglihatan ganda, dan hilang kesadaran.
– Hilang kesadaran berapa lama? – Sekitar satu hingga dua menit.
Jeda memori.
Apa kau ingat yang akan kau lakukan sebelumnya?
Kurasa aku sedang akan menelepon seseorang.
Aku tak ingat siapa,...
– ...tapi terjadi hal aneh. – Apa?
Saat memoriku menghilang, memori lain muncul.
Memori lain?
Ini bukan mimpi.
Lalu apa ini jika bukan mimpi?
Memori masa kecil.
Aku masih belum tahu apa.
Gi–bbeum. Kenapa kau cepat sekali?
Aku baru menghirup udara segar sendirian.
Dia mengingkari janjinya?
Apa masalahnya? Dia menggodamu.
Apa kalian benar–benar sudah membuat rencana?
Ya, benar.
Kami setuju untuk bertemu malam ini.
Apa telah terjadi sesuatu?
Dia pasti menelepon jika terjadi sesuatu.
– Lihat pukul berapa ini. – Kenapa dia terus melakukan ini?
Saat aku mengumpulkan keberanian untuk mendekatinya,...
...dia sepertinya berlari menjauh.
Sama seperti tiga tahun lalu.
Jika ini terjadi dua kali,...
...maka artinya kami tak berjodoh, 'kan?
Ini bukan pertanda yang baik.
Kau adalah anak yang dibenci dan nakal.
Orang tuamu tewas karenamu.
Kini kau harus menuruti perintahku.
Atau aku akan memarahimu.
Traumaku pada cahaya terang...
Kau sedang apa? Ini aku!
– Kau membuatku terkejut. – Sedang apa kau di sini?
Kau membuatku terkejut. Masuk.
– Kau benar–benar menakutiku. – Kau juga menakutiku.
Direktur, apa kau sudah gila?
Jangan main–main. Kau bisa tewas jika pingsan lagi.
Apa kau harus berkata begitu? Apa kau bahkan peduli kepadaku?
– Kenapa kau ingin bertemu? – Kau bilang ingin bicara.
– Kau bilang nanti saja. – Sekarang saja.
Kau sudah makan malam? Kau ingin makan apa?
Masuklah dulu.
– Aku tak apa–apa. Sungguh. – Masuk.
Beraninya dia mencurigai kita?
Dia bertingkah seakan tak pernah peduli dengan perusahaan ini.
Kini dia menggunakan sahamnya untuk membatalkan keputusan kita.
Lupakan RS baru itu. Dia mungkin bahkan mengincar...
...posisimu sebagai presiden.
Kenapa kau tak makan?
Apa? Kau pikir aku meracuninya?
– Makanlah. – Terima kasih.
Apa?
– Aku akan mengaku. – Apa?
Sejujurnya, Presiden Gong menyuruhku...
...melaporkan tindak–tandukmu selama tiga tahun.
Aku adalah mata–mata.
Aku hanya memberitahunya jadwal tidurmu...
...dan kode sandi rumahmu. Aku benar–benar...
Aku benar–benar tak menyangka ini akan terjadi. Aku bersumpah.
Aku minta maaf.
"Surat Pengunduran Diri"
Apa hakmu untuk mengundurkan diri?
Hati nuraniku tak membiarkanku melanjutkan ini.
Katakan saja kau tak punya hati nurani.
Tidak. Aku ingin berhenti.
Maaf, Pak.
"Direktur Gong Ma–seong"
Baca ini.
"Bukan keluarga atau kekasih atau siapa pun."
Benar. Aku bukan siapa pun.
Bukan itu maksudku.
Kau bukan keluargaku, kekasih, atau siapa pun.
Tapi bagiku, kau adalah seseorang yang tak bisa digambarkan.
Kau adalah memoriku yang lain.
Aku kehilangan memoriku untuk beberapa saat hari ini.
Sungguh?
Kurasa sesuatu mulai tak benar.
– Kau baik–baik saja? – Tidak, aku tak baik–baik saja.
Tapi ini akan terjadi lagi...
...dan setiap kali aku akan lupa,...
...aku butuh bantuanmu mulai sekarang.
Kau bersedia melakukan itu?
Kau tak bisa tak setia dan lari begitu saja.
Tidak, tunggu. Itu adalah...
Kita sudah selesai.
Apa yang kau lupakan? Coba kupikirkan.
Aku tak tahu. Kurasa aku sedang akan menelepon seseorang.
Aku lupa.
Sepertinya itu telepon yang penting.
– Kalau begitu, ini sudah jelas. – Apa yang sudah jelas?
Kau pergi tergesa–gesa setelah rapat dewan.
Pasti kau pergi untuk menemui Joo Gi–bbeum...
...dan kau akan meneleponnya untuk bilang kau akan terlambat.
Kenapa kau baru mengatakan itu sekarang?
Jangan makan apa pun.
Aku harus merekatkan ini kembali.
Aku hanya mengajaknya makan.
Dialah yang membuat itu menjadi sebuah kencan.
Aku menjadi makin kesal.
Semoga saja tak terjadi sesuatu kepadanya.
Kenapa kau ke sini? Berani–beraninya kau.
"Berani–beraninya aku"?
Jadi, kami memang membuat rencana.
– Maafkan aku. – Untuk apa?
Karena tak bisa datang.
Kita memang membuat rencana, 'kan?
Apa kita membuat rencana? Jadi, kau tak sungguh–sungguh?
– Bukan itu maksudku. – Kenapa kau melakukan ini?
Kau mengingkari janjimu tiga tahun lalu,...
...lalu tiba–tiba kau muncul dan membuatku tertarik.
Kini kau bertanya apa kita membuat rencana?
Kau memang berengsek.
Berengsek?
Walaupun begitu, tak bisakah kau bicara...
Baik dulu dan sekarang, terjadi sesuatu secara mendadak.
Apa sesuatu itu membuatmu bahkan tak ingat rencanamu?
Itu sesuatu yang tak bisa kukatakan kepadamu.
Apa yang tak bisa kau katakan kepada siapa pun?
Kau hanya tak ingin mengatakannya.
Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku?
Tidak.
– Ada apa? Apa kau gila? – Ya, aku gila!
Apa kau takkan gila?
Aku menunggu berjam–jam dalam udara dingin dan berangin.
Beraninya kau berkata begitu padahal aku lebih tua?
Apa? Jangan datang ke sini lagi.
Tunggu, aku...
Apa dia ingin aku membuang ini?
Dia menunggu di mana yang berudara dingin dan berangin?
"Kekacauan ingatan dimulai."
"Hilang ingatan dan ingatan masa lalu."
Aku hanya memberitahunya jadwal tidurmu dan kode rumahmu.
Aku benar–benar tak menyangka ini akan terjadi. Aku bersumpah.
Nomor berapa yang harus kupilih?
Itu dia.
– Hati–hati kepalanya. – Baiklah.
Bantu kami, Gi–bbeum.
Dia sedang sibuk. Jangan ganggu dia.
Aku tak punya waktu untuk membantu kalian.
Kau bisa saja.
"Total Utang"
Satu nol, dua, tiga, empat, lima...
– Kita memang membuat rencana? – Jangan datang ke sini lagi.
Tunggu, aku...
"Audisi Aktor Drama"
Duduklah. Ada apa denganmu akhir–akhir ini?
Aku sudah mati.
Jangan mengajakku bicara.
Gi–joon.
Pergilah.
Hentikan.
Kubilang hentikan, Dasar Bodoh.
– Ibu. – Kenapa kau tak menghadiri rapat?
Aku merasa kurang sehat.
Kenapa begitu padahal kau hanya makan dan bermain–main?
Ini adalah tempat kerjaku. Bisakah kau bersikap berkelas?
Tempat kerjamu? Omong kosong.
Kau tak menghadiri rapat agar bisa bangun siang?
Ya, aku bangun siang.
Kenapa aku harus hadir? Aku tak tertarik.
Aku tak mengerti apa pun.
Kau benar–benar pembuat onar.
Apa rencanamu hingga kau tak makan selama berhari–hari?
Aku ingin mati. Aku akan mati dan menghilang.
Apa yang telah kau lakukan untukku?
Apa? Apa yang telah kulakukan untukmu?
Kita memiliki dua triliun won.
Dasar berengsek.
Hidupku hancur. Semua ini adalah kesalahanmu.
Aku lebih jelek dan bodoh daripada Ma–seong.
– Kenapa aku seperti ini? – Apa? Kenapa kau seperti ini?
Dasar bodoh. Berengsek.
Ini sebabnya tak ada yang menyukaiku.
Semua orang membenciku.
– Kenapa kau menangis? – Ini amat tak adil.
Tak adil dan memalukan!
Hei!
Masuk.
Pak, ada...
...tamu.
Siapa kau?
"Kim Bum–soo"
– Ada urusan apa ke sini? – Banyak.
Kau dan Ha–im akrab di TV.
– Lalu? – Kau mempermalukannya...
...dan dia masih menderita di Internet...
...karena kau tak menjaga mulutmu.
Maaf. Kurasa aku salah karena coba memeriahkan suasana.
Itu bukan kesalahan. Kau bertekad melakukan itu...
...agar diperhatikan di Internet.
Aku memiliki insting yang bagus. Aku telah lama melakukan ini.
Kenapa kau ingin diperhatikan?
Apa lagi yang diinginkan oleh seorang pria kaya?
Kenapa kau ke sini?
Ha–im adalah bintang besar.
Kau tahu berapa banyak iklan yang tak dia dapatkan karena itu?
Aku ingin kau memberikan kompensasi untuk itu.
Sebuah iklan untuk RS dan hotelmu akan cukup,...
...tapi kita tak pernah bekerja sama sebelumnya.
Mari kita buat ini menjadi sederhana.
Lagi pula, kau mempekerjakan model.
Akan kupertimbangkan Lee Ha–im pantas atau tidak.
Kalau itu saja, silakan pergi. Aku sedang sibuk.
Bagaimana kau bisa mengenal Joo Gi–bbeum?
– Bagaimana kau bisa mengenalnya? – Aku dahulu mewakilinya.
Apa kau mengenalnya tiga tahun lalu?
Kenapa aku harus menjawab itu?
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Kurasa kita pernah bertemu.
Wajahmu tak pantas untuk diingat. Silakan pergi dari sini.
Aku tampak licik, ya? Baiklah. Hubungi aku.
"Kim Bum–soo Jeguk Entertainment"
Set aneh apa ini?
Produser Oh, di mana naskahnya?
Kau bilang akan mendapatkannya pekan ini.
Aku memang punya naskahnya,...
...tapi aku tak bisa menjamin sebuah peran.
Tentu saja. Izinkan aku membacanya saja.
Dia tak segila yang digosipkan.
Tetap kendalikan Ha–im.
Barang yang rusak tak pernah bagus.
Sedang apa kau di bawah sana?
Apa Jeguk Entertainment terlibat dalam drama ini?
Jeguk terlibat dalam semuanya akhir–akhir ini.
Mereka mewakili semua selebritas terkenal.
Baiklah.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Jika Kim Bum–soo terlibat,...
...maka dia juga tak bisa masuk dalam drama ini.
"Joo Gi–bbeum"
Bahkan jika sekali ini saja,...
...tolong beri aku peluang pada sebuah audisi.
Ayo.
Halo, Gi–bbeum.
Kau telah memasukkan CV–mu untuk mendapatkan peran kecil.
Joo Gi–bbeum yang hebat kini mengemis peran.
Bagaimana kau bisa tahu bahwa aku telah melamar?
Aku mewakili sebagian besar selebritas di TV.
Acara musik, drama, varietas.
Semua outlet konten ada dalam kendaliku.
Apa yang ingin kau katakan?
Sebesar itulah pengaruhku dalam industri ini.
"Jika kau memasukkan seseorang yang tak kusuka,...
...aku takkan mengizinkan artisku tampil dalam acaramu."
Hanya itu yang harus kukatakan.
Kau paham sekarang?
Carilah pekerjaan lain.
Berhentilah bermain–main.
– Apa aku menakutimu? – Apa?
Pasti ada alasan aku tak boleh kembali.
Kau merasa buruk tentang sesuatu?
– Omong kosong apa itu? – Kau mencoba amat keras...
...untuk menghancurkan orang kecil sepertiku.
Artinya kau pernah melakukan hal yang amat buruk kepadaku.
Apa itu yang terjadi tiga tahun lalu?
Apa kau gila?
Bicaramu tak masuk akal.
Aneh. Aku tak pernah melihat ekspresi itu sebelumnya.
Kini aku penasaran mencari tahu.
Aku akan melakukan apa pun untuk membersihkan namaku.
Tunggu saja.
Jang Wook–jin memohon–mohon untuk mendapatkan peran untukmu.
Jangan hancurkan hidupnya juga.
Jangan membuat lebih banyak masalah.
Kau mengetahui bahwa suamimu berselingkuh.
Aku hanya melihatmu.
Aku hanya memercayai dan mencintaimu.
Teganya kau melakukan ini kepadaku?
Kau menghancurkanku. Teganya kau?
Hebat!
Akting yang bagus! Kau adalah aktris terbaik...
...jika berakting sebagai orang yang tersiksa.
Kau akan berhasil dalam audisi apa pun.
Sungguh? Terima kasih.
Dia takkan memiliki peluang.
– Tidak? – Kenapa tidak?
Jeguk juga terlibat dalam drama ini.
Kita hanya berlatih.
Carilah sesuatu yang tak melibatkan Jeguk.
Baiklah.
Yang diwarnai kuning adalah acara yang melibatkan Jeguk.
Hampir semuanya. Tak ada ruang untuk kita.
Tuan Jang, aku ingin bicara denganmu.
Apa ini tentang audisi?
Kau mendapat reputasi buruk karenaku.
Aku merasa buruk tentang itu.
Aku memang punya reputasi buruk. Itu buruk.
Tapi aku akan mengubah pikiran semua orang.
Mereka akan memuji dan mengagumi kita.
Jangan teralihkan...
...dan ambil ini.
– Apa ini? – Kau tampil di TV.
Kau punya saudara untuk dinafkahi dan tagihan untuk dibayar.
Ini tak banyak.
Aku bahkan tak tampil bagus. Haruskah aku menerima ini?
Tentu saja.
Kau membahayakan hidupmu untuk ini.
Aku tak memikirkannya dengan baik saat itu. Maafkan aku.
Jangan berkata begitu. Ini bukan kesalahanmu.
Jangan berpikir hanya kau saja yang kesulitan.
Semuanya juga kesulitan.
Mari menunggu sedikit lebih lama. Mari bertahan untuk sementara.
Aku benci kondisi yang biasa saja. Aku ingin kesuksesan besar.
Aku akan mengubahmu menjadi aktris besar.
Aku tahu bersikap tak tahu malu, tapi terima kasih banyak.
Kenapa Gi–joon tak muncul?
Gi–joon...
Apa ini karena semangka itu?
– Teleponlah tuan tanah kita. – Aku?
Apa tak bisa kau saja?
Kita bertahan dari insiden itu karenanya.
Dia adalah penyelamatmu.
Ayo, telepon dia.
Baiklah.
– Itu Lee Ha–im. – Tak mungkin.
– Kau lebih cantik dari di TV. – Sungguh.
– Aku mencintaimu. – Kau cantik.
Hei. Kembalilah bekerja.
– Cepat. Satu, dua, tiga... – Sial.
Kau butuh waktu 57 menit untuk mendatangiku.
Kau telah menunggu selama itu? Ada masalah apa kali ini?
Apa aku bisa berkonsultasi? Aku punya banyak waktu.
Apa harus kuulangi lagi?
Ajukan permintaan konsultasi dan mengantrelah.
Kami tak mendahulukan selebritas.
Aku pantas mendapat permintaan maaf.
Aku telah meminta maaf, Nn. Lee.
Aku atau Gi–joon? Jelaskan niatmu.
Niat apa?
Si bodoh itu hanya...
Kudengar kau bersamanya di Oddball.
Gi–joon cukup naif.
Tinggalkan dia jika kau tak serius.
Siapa yang bilang...
Gong Ma–seong, kaulah yang kusuka.
Aku suka Joo Gi–bbeum. Aku tak ingin kau salah paham...
Maaf.
Gi–bbeum.
Kau telah menghubungi Gi–joon?
– Apa Gi–joon hanya alasan? –Tidak.
Aku khawatir karena sudah lama tak mendengar kabar darinya.
– Kau tahu di mana dia? – Dia pasti baik–baik saja.
Baiklah, kalau begitu, jika kau tak tahu.
Tunggu. Ayo bertemu dan bicara. Kau ada di mana?
Kau tak boleh pergi. Kau sedang bersamaku.
Kau sedang bersama siapa?
Bukan siapa–siapa. Aku sedang sendirian.
– Ha–im, aku penggemar beratmu. – Aku juga.
Terima kasih banyak.
Kau pasti sedang sibuk. Kembalilah bekerja.
– Selamat tinggal. – Tunggu. Jangan...
Lee Ha–im?
Tolong berhentilah datang ke sini.
Apa–apaan itu?
– Direktur. – Hei.
Presiden ingin menemuimu.
Kau ingin menemuiku?
Saat kau membantah dan mempermalukanku,...
...kau pasti memiliki rencana dalam pikiranmu.
Jika kau ingin perusahaan ini, ambillah.
Aku tak peduli dengan hal lain.
Tapi jangan ganggu Desa Penyembuhan. Ini seperti...
...sebuah misi yang harus kuselesaikan.
Kau mencurigaiku.
Aku hanya meragukan keyakinanku.
Orang–orang akan membicarakan tindakanmu saat rapat.
Mereka akan berkata bahwa kau munafik.
Mereka juga akan bertanya–tanya tentang kesehatanmu.
Kita butuh alasan untuk menghadapi itu semua.
Pecat sekretarismu.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Yang berbuat kesalahan harus membayar kesalahannya.
Aku takkan memecatnya.
Aku terkejut.
Kau benar–benar berubah total karena seorang wanita.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Pada hari orang tuaku dimakamkan,...
...kau ingat perkataanmu kepadaku?
Tidak.
Apa yang kukatakan?
Aku tak ingat. Saat itu aku masih terlalu kecil.
Aku harus menghadiri rapat.
Bawa pulang Gi–joon.
Dia akan mendengarkanmu.
Pria yang malang.
Saat menerima tamu, tawarkan mereka teh...
...dan minumlah perlahan sambil menikmati aromanya.
– Apa yang kau lakukan di sini? – Aku bermeditasi.
Kau tak merasakan tingkat kebahagiaan yang berbeda?
Kenapa kau tak mencukur rambutmu juga?
Berdiri.
Kau terlalu bebas bercanda.
Bersikaplah sesuai usiamu bahkan jika ingin membalas dendam.
– Berdiri. Kau akan pulang. – Tidak.
Apa yang merasukimu?
Ada masalah?
Cintaku sudah berakhir.
Apa?
Gi–bbeum menyukaimu.
Kenapa dia mengakui cintanya untukku?
Apa semua ini tentang itu?
Jangan berkata begitu. Duniaku telah hancur.
Selesai. Aku hancur.
Baiklah, ayo pulang. Berhentilah membuat orang cemas.
– Tak mau! – Seong Gi–joon.
Aku takkan pulang. Aku benci semua orang.
Gi–joon.
Biar kuberi tahu sesuatu.
Aku sakit.
Kau sakit?
Sama seperti diriku?
Kau tak sakit dan tak tahu apa pun tentang rasa sakit.
Aku tak pernah melihatmu sakit.
Aku ingin kau menuruti perkataanku.
Ini membuang–buang waktu.
Aku tak punya apa pun selain waktu untuk dibuang.
Aku takkan kembali ke sini untuk menjemputmu.
Baiklah, kalau begitu. Kau tak bisa ditolong.
Nikmatilah hidupmu di sini. Makanlah banyak sayuran.
Selamat tinggal.
Ma–seong.
Traktir aku daging sebelum kau pergi.
– Aku lapar. – Kalau begitu, ayo.
Kau menemukan Gi–joon?
Aku berlari ke sini. Di mana dia?
– Di sebuah kuil. – Kuil? Untuk apa?
Si genius sedang membawanya kemari.
Itu pasti mereka.
– Lepaskan aku. – Masuklah.
– Gi–bbeum. – Gi–joon.
Ke mana saja kau? Aku khawatir.
Kau tak melihatku? Kenapa tak menyapa?
Kau khawatir? Melihatmu saja membuat rasa sakitku hilang.
Tentu saja, aku khawatir.
Apa kau sakit? Beratmu turun.
Kau tak lihat wajahku menirus karenamu?
Apa kau kesal tentang semangka itu?
Tidak. Aku menghancurkannya dan mencampurnya dengan limun.
Semangka apa? Kenapa kau mengabaikanku?
Pergilah. Kau bilang sedang sibuk.
Perjalanan ke sini melelahkan. Bawakan aku teh.
Teh? Astaga.
Kau akan kencan buta dengan putri Presiden Kang, 'kan?
Siapa? Aku?
Tidak. Apa maksudmu?
Presiden Kang ingin kau menikah tahun ini. Selamat.
Kenapa kau... Gi–bbeum. Tunggu.
Kenapa kau melakukan itu? Kau akan membayarnya.
Silakan saja. Selamat bersenang–senang.
Aku tak bisa menyerah. Aku takkan menyerah.
Gi–bbeum.
Dengarkan aku. Yang Gi–joon katakan...
Kau akan menikah? Selamat.
Dia hanya bercanda. Kau memercayainya?
– Kau pasti mengencani Ha–im. – Apa? Aku berkencan?
Bukankah tadi kalian menghabiskan waktu bersama?
Tidak.
Kami memang bersama, tapi hanya bicara.
Kenapa kau terus salah paham padahal tahu bagaimana perasaanku?
– Apa yang kutahu? – Perasaanku yang sebenarnya.
Kupikir aku tahu. Kupikir kau serius.
Itu sebabnya aku menunggu kemarin dan hari itu tiga tahun lalu.
Tapi kau sama sekali tak peduli bagaimana perasaanku.
– Bukan begitu. – Kalau begitu, katakan kepadaku.
Apa yang salah kupahami?
Jadi...
Aku minta maaf.
Kau tak mau mengatakannya.
Aku...
Kau mengubah kode sandimu?
Tentu saja. Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Beri tahu aku. Bagaimana jika ada situasi darurat?
Joo Gi–bbeum.
Bagaimana aku bisa menebak jika kau mengatakan itu?
– Apa petunjuknya? – Itulah petunjuknya.
Aku telah berubah menjadi orang berengsek...
...dan seseorang yang tak peduli. Bagaimana caraku mengubah itu?
Apa yang dikatakan oleh Presiden?
Kau dianggap sebagai pengkhianat. Aku diminta untuk memecatmu.
Singkirkan itu.
Apa itu sebuah kebiasaan?
Kau dianggap sebagai pengkhianat, jadi, tetaplah di dekatku.
Mulai sekarang, waspadalah kepada dr. Yoon juga.
Kenapa?
Dia ada di pihak bibiku?
– Kau sudah tahu? – Aku sudah menduganya.
Kenapa aku menjadi musuh mereka?
Kapan semua ini dimulai?
Bagaimana perkembangannya?
Aku mendengar cerita yang amat menarik.
Apa kau pernah dengar "kutukan keluarga kaya"?
"Kutukan keluarga kaya"?
Dia lahir dalam keluarga kaya dan dianggap diberkati.
Tapi sebenarnya dia dikutuk.
Kecelakaan tiga tahun lalu itu menyebabkan masalah ingatan.
Masalah memori? Dia tak ingat...
...hari kecelakaan itu terjadi?
Tentu saja tidak. Otaknya sedang sekarat.
Waktunya tak lama lagi.
Ingatan–ingatan yang tak bisa kupahami.
Ada gejala–gejala itu sejak waktu itu?
Tidak. Sejauh ini, aku baik–baik saja.
Apa kau ingat yang kau lupakan?
Tidak. Dokter.
Kau tahu kisah Proust.
Begitu dia mencium aromamadeleine dicelupkan dalam teh,...
...dia mendapatkan kembali memori masa kecilnya yang hilang.
Itu dibuktikan oleh dr. Hertz.
Kenapa kau menyebut itu?
Ingatan tak menghilang dengan begitu saja.
Mereka berserakan di dalam otak.
Jika kau menstimulasi satu dari sinyal sensor mereka,...
...kau bisa menghidupkan kembali setiap ingatan.
Maksudmu, gejala–gejalamu seperti itu?
Jika aku mendapatkan kembali satu ingatan...
...sebagai ganti kehilangan yang lainnya,...
...maka bukankah aku bisa mendapatkan kembali ingatan...
...dari hari kecelakaanku?
Aku akan mengunjungi Desa Penyembuhan pekan ini.
Konstruksinya hampir selesai.
Sudah selama itukah? Aku harus datang kapan–kapan.
Benar.
Hipnotisme adalah komunikasi dengan ingatan.
Satu–satunya cara untuk tak gagal...
...adalah dengan tak memercayai siapa pun.
Akhirnya,...
...kita memiliki peluang.
Peluang? Astaga.
Sebuah drama web untuk akhir tahun ini.
Kau akan audisi untuk ini. Bersiaplah!
Kita berhasil!
Tuan Jang, aku akan bekerja keras.
Ini hebat.
Ayo pergi ke suatu tempat akhir pekan ini.
Kenapa kau menyarankan itu?
Drama ini bisa menjadi terobosan bagi Gi–bbeum dan aku.
Kita harus penuh energi.
Mari pergi ke suatu tempat yang indah.
Gi–bbeum telah mengalami masa sulit.
Outing untuk bersenang–senang merupakan ide bagus.
– Kau bisa, Gi–bbeum? – Tentu saja. Kita akan ke mana?
Aku tahu sebuah tempat yang luar biasa.
Gadis bulu palsu ini benar–benar merepotkan.
–Tak ada respons. Silakan... – Apa?
– Dia menjawabnya? – Dia memutuskannya lagi.
Berikan itu. Hari ini akan kusampaikan maksudku.
"Bulu"
Lagi? Dia benar–benar obsesif.
– Hei. Bilang aku sedang pergi. – Apa?
Apa ini Ha–im?
Kenapa harus aku yang menjawabnya?
Bilang aku sedang pergi.
Halo?
Ya, tunggu sebentar. Akan kusambungkan.
– Hei! – Ambillah.
– Apa? – "Apa"?
Kenapa kau tak meneleponku?
– Untuk apa? – Apa kau sok jual mahal?
Untuk apa aku sok jual mahal?
Di mana kau? Ayo kita bertemu.
– Bicaralah kepada manajerku. – Manajermu? Hei!
– Sial. – Dia menutupnya lagi?
Cari tahu aku harus ke mana untuk menemuinya.
– Apa kau menyukainya? – Ya.
Tidak!
Jika kau terus begini, pria itu akan pergi.
– Cari tahu di mana dia. – Baiklah.
– Kacau sekali. – Ha–im, tunggu aku.
– Astaga. Ini indah. – Astaga.
Astaga, lihat itu.
– Indah sekali di sini. – Luar biasa, 'kan?
Kenapa tak ada orang lain? Apa ini sungguh tempat perkemahan?
– Apa ini jalur hijau? – Bukan.
Ini adalah tempat perkemahan yang dibuka untuk umum.
Kita bisa melakukan apa pun sesuka kita.
– Mari kita berkemah di sana. – Ayo.
Di sini, kita akan menyiapkan berbagai kelas,...
...misalnya membuat kue atau seni.
Di sini, di sekitar aula utama,...
...kita akan menyiapkan fasilitas olahraga.
Di sini, aku berencana menyiapkan sebuah bioskop untuk hiburan.
Setiap ruangan di Desa Penyembuhan harus memberikan...
...para pasien demensia keinginan untuk tinggal di sini...
...dengan kehidupan yang menyenangkan.
Alih–alih alun–alun, jalanan, dan gedung–gedung tinggi,...
...kita memiliki sebuah desa dengan jalan setapak.
Jika kita melihat sekeliling gedung–gedung Desa Penyembuhan,...
...kalian bisa melihat apa nilai–nilai kita.
Kehidupan biasa dan kebebasan.
Jalan setapak hutan yang kalian lihat sekarang...
...adalah ramah lingkungan dan memberikan udara bersih.
Tunggu sebentar. Apa kalian mencium aroma masakan?
Aromanya seperti daging.
Manajer.
Apa kau memberikan akses kepada selain personel medis?
Sama sekali tidak.
Tak mungkin seseorang memasak di sini.
Bau apa ini?
Aku membakar kayu di dalam tempat pembakaran sampah.
Ini bukan bau kayu.
Omong–omong, sebelum kita buka, jangan izinkan orang luar masuk.
Ya, Pak.
Mari kita istirahat sepuluh menit sebelum melanjutkan.
– Baiklah. – Ya, Pak.
"Piknik Pertama Star Entertainment"
Itu tampak lezat, Jae–min.
Tuan Jang, bawangnya gosong. Tolong dibalik.
Baiklah.
– Gi–joon, bantulah dia. – Aku akan berswafoto dulu.
"Penipu"
– Halo? – Ayo kita menonton film besok.
Film? Kenapa? Agar kau bisa mengingkarinya lagi?
Aku akan datang kali ini.
Kau mau menonton film apa? Agar kau tahu saja,...
– ...aku suka film aksi. – Aku sukathriller.
Sayang sekali. Selera kita berbeda.
Thriller bagus.
Kau mau menonton apa? Pilihlah. Pukul berapa?
Maaf, tapi aku sedang tak ada di Seoul.
– Aku tak bisa besok. – Kau sedang pergi? Di mana kau?
– Gi–bbeum, ayo makan. – Baiklah.
Kau sedang bersama seorang pria?
Aku sedang tak bersama wanita. Aku sibuk dan harus pergi.
Dia bepergian dengan seorang pria?
Dia pergi menginap...
Apa yang dia...
Apa? Bahkan bukan peran utama, tapi wanita yang telah menikah?
Aku tak keberatan.
Aku akan bekerja keras dan mendapatkan peran itu.
Walaupun begitu, ini salah.
Tuan Jang, apa hanya itu satu–satunya perannya?
Tunggu sebentar, anak–anak.
Ya, itu saja.
Haruskah aku mengenalkanmu kepada beberapa kenalanku?
Dia benar–benar memohon untuk mendapatkan audisi untuknya.
Aku amat mengalami kesulitan.
Kenapa kau memohon? Bayar saja mereka.
Aku memilihmu.
Mereka tak mau menjualnya kepada kita.
Tak ada yang mengenalmu dan mereka tak ingin Gi–bbeum.
Itu sebabnya dia harus memohon.
Apa kau tahu tujuannya?
Untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Gi–bbeum masih hidup.
Tujuan bodoh apa itu? Kita harus mengincar Hollywood.
Aku akan berlatih amat keras dan mendapatkan peran itu.
Aku sangat memahami betapa berharganya kesempatan ini.
Apa–apaan ini?
Pasti ada yang berkemah di sini?
Berkemah?
"Piknik Pertama Star Entertainment"
Siapa yang membiarkan orang–orang ini masuk?
Sebenarnya Direktur Seong.
Di mana dia sekarang?
Seorang manajer seharusnya pandai berbicara.
Aku adalah pembicara yang bagus.
Di mana naskahku? Aneh sekali.
– Tak ada? – Ya.
Aku pasti meninggalkannya di perkemahan.
– Aku akan mengambilnya. – Aku ikut.
Sedang apa kau di sini?
Seharusnya aku yang bertanya begitu.
Ada apa ini?
Kami sedang piknik.
Siapa yang mengundangnya?
Piknik? Di proyek orang lain? Ini tak masuk akal.
Kenapa kau berkata begitu? Ini tempat perkemahan umum.
Tempat perkemahan?
– Dia berkata begitu? – Ya.
Ini adalah lokasi sebuah proyek yang bahkan belum buka.
Apa kau harus seperti itu? Kami butuh tempat secara mendesak!
Mendesak? Apa yang mendesak dari makan dan minum?
Kau tak bisa lihat? Kami membahas sebuah proyek.
Benar, itu. Aku sudah membaca ini dan aku tak mengizinkannya.
– Paham? – Naskahku. Kembalikan itu.
Ini sebabnya kau menolak menonton film?
Tentu saja. Ini jauh lebih menyenangkan.
– Apa kau benar–benar... – Berapa 4.600 dikali 76?
Jawabannya 349.600.
Berapa 675.795 dikali lima.
Jawabannya 3.378.975. Kenapa aku menjawab ini?
Kau memang genius.
– Tuan Jang. – Tuan Jang.
– Ma–seong, dia butuh CPR.
Kemari dan bantu kami.
Kau hanya membutuhkanku untuk situasi darurat.
Kau seorang dokter. Lakukan sesuatu.
Dia hanya sedikit kepanasan karena siput rawa itu.
Yang ini benar–benar keras kepala.
– Kau menakutiku. – Aku benar–benar takut.
Tinggalkan si pemabuk itu.
Kalian berdua, berdiri dan ikut aku.
Sekarang juga. Satu, dua.
– Ikuti aku. – Apa kami harus menurutimu?
Ikuti aku.
– Ayo. – Apa?
Kau baik–baik saja?
Bersihkan dengan benar.
Tisu yang di sana itu.
Kantung yang di dekatnya.
Botolsoju itu.
Seong Gi–joon, bekerjalah lebih keras.
Aku sedang bekerja.
– Kendalikan dirimu. – Gi–joon.
Apa? Sial.
Gi–bbeum.
– Tunggu sebentar. – Apa
– Gi–joon. – Jangan buru–buru.
Gi–joon! Ke mana...
Gi–joon!
Kenapa kau memanggilnya dengan amat putus asa?
Bukan apa–apa.
Berhentilah melihatku. Kenapa kau menatapku?
Menatapmu? Aku sedang melihat pohon itu.
Pohon yang indah.
Kapan kau akan mengembalikan naskahku?
Setelah kau selesai membersihkan ini.
Tak baik untuk bermain–main dengan barang orang lain.
Ini benar–benar keterlaluan.
Lalu apa sebutannya untuk memasak, minum alkohol,...
...bermain–main dengan para pria di lokasi proyekku?
Itu terdengar lebih tak bermoral.
Bukan tak bermoral.
Kupikir ini tempat perkemahan. Aku tak tahu.
Lalu apa semuanya dimaafkan jika kau tak tahu?
Itu bahkan lebih buruk.
Apa yang telah dilakukan oleh pepohonan dan hutan ini?
– Aku tahu. – Kau tahu?
Tempat apa ini?
Hentikan yang kau kerjakan dan ikutlah denganku.
Apa?
Cepat.
Aku bertanya tentang tempat ini. Kenapa kita masih berjalan?
Kau bilang berjalan membuatmu senang.
Astaga. Ini memang indah.
Benar, 'kan?
Air mancur ingatan.
Air mancur ingatan?
Jika kau melempar koin ke dalam lingkaran itu,...
...itu akan membawamu ke waktu yang hilang.
Ke waktu yang amat berharga.
Waktu yang hilang?
Air mancur ingatan.
Patung ini yang paling mewakili nilai–nilai tempat ini.
Untuk mereka yang kehilangan ingatan mereka,...
...ini menawarkan perjalanan ke waktu mereka yang hilang.
Gi–bbeum. Ini adalah Desa Penyembuhan.
Desa Penyembuhan?
Siapa yang tinggal di sini?
Mereka yang menginginkan kehidupan biasa.
Seperti diriku.
Dirimu?
Jika kau berdiri di sini,...
...kau bisa kembali ke waktu saat kau merasa paling bahagia.
Untukmu, kapan waktu itu?
Bisakah kau memberiku hatimu?
Kau tahu apa artinya ini?
Ingatan.
– Kau yang menggambar itu? – Tidak, ini tato.
Kau mau es krim?
Ingatan apa?
Tak bisakah aku menjadi kekasihmu?
Aku ingin sekali.
Kau bilang kita berciuman.
– Kapan? – Tiga tahun lalu.
Hari terakhir bulan Juni.
Maaf aku tak bisa mengingatmu.
Jika waktu paling bahagia dalam hidupku...
...amat penting hingga orang yang satunya...
...tak bisa mengingatnya,...
...apa itu kebahagiaan atau kesedihan?
Kurasa itu bukan kebahagiaan.
Apa yang harus kulakukan?
Tak ada yang kau lakukan bisa berhasil.
Waktu kita selalu berjalan dengan berbeda.
Dokter Gong, investasi...
...untuk Desa Penyembuhan akan dikonfirmasikan hari ini.
Aku dalam perjalanan bisnis ke Singapura.
Bisa kita bertemu dua hari lagi di Seoul?
Tentu saja. Aku akan menunggumu.
Sekali lagi, terima kasih banyak untuk kerja kerasmu, Ben.
Terima kasih.
Apa yang dia lakukan di sini?
– Biarkan aku masuk. – Tentu saja.
Tidak! Jangan membiarkannya masuk.
– Hei! – Apa?
– Hentikan dia! – Maaf.
– Mereka bersama kami. – Yang benar saja!
Dia adalah bintang terbesar Korea.
– Aku akan membunuhmu! – Aku akan membunuhmu duluan!
– Mereka bersama kami. – Aku pemegang sabuk kuning.
– Pergilah dari sini. – Bisakah kami masuk?
"Aku tak bisa menghubungi sayangku."
"Ini mengesalkan, tapi aku harus bertingkah dewasa...
...dan bersikap baik, 'kan?"
"Ibu, aku ingin menikah sebelum berusia 40 tahun."
"Lagi pula, apa rencanamu?"
Jangan ada kontak fisik. Jangan pernah ada ciuman.
Bisakah kau berhenti marah?
–Joy. J–O–Y. –Joy?
–Tadi kau bilang siapa namamu? –Gong Ma–seong.
Siapa kau?
– Kau pikir apa yang kau lakukan? – Lepaskan aku.
Aku berutang banyak atas bantuanmu.
Jika kita bertemu lagi, kau bisa membayarnya.
Ya.
Ini untukku?
–Aku takut air. –Jangan khawatir.
Aku takkan meninggalkanmu sendirian.
Bunga sawwortmahkota pegunungan.
Kau tahu apa artinya ini?
– Ingatan. – Ingatan?
Itu adalah kisahku hari ini.
Kisah kita.
Kenapa kau lari?
Karena aku belum mau berpisah denganmu.
Genreapa yang kau suka? Balada? Dance?
Aku suka Karen Carpenter.
Jangan yakin dulu.
Tiga menit dan kau akan menjadi penggemarku.
Bagaimana?
Kau tak menyukainya? Bukan jenis musikmu?
Haruskah aku menjadi penggemarmu?
Tak perlu jika kau tak mau.
Tak bisakah aku menjadi kekasihmu?
Aku ingin sekali.
Apa? Kau merasa buruk karena telah menulis di naskahku?
Aku akan memaafkanmu.
Tak bisakah aku menjadi kekasihmu?
Aku ingin sekali.
Itu hari pertama kita bertemu tiga tahun lalu, 'kan?
Kau bilang...
...kau tak bisa mengingatnya.
Kalau begitu, ini pasti benar juga.
Mari kita berpacaran sekarang.
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
– Kecelakaan? – Aku tak ingat apa yang terjadi.
Itu bukan kesalahanmu.
Aku tak pernah makan seramai ini sebelumnya.
Tapi ini masakan rumah terbaik yang pernah kumakan.
– Kau juga suka Ha–im? – Tidak. Aku suka Gi–bbeum.
Kau lebih mengenal penyakitmu daripada orang lain.
Kau sudah tahu, Bibi?
Kenapa kau berpura–pura tak tahu?
Si bodoh itu tak waras.
Itu karenamu.